เด็กในศาลตรวจคนเข้าเมือง: เขาวงกตที่มีผลกระทบต่อชีวิตและความตาย

“เกียรติของคุณพบกับผู้ถูกร้องเรียน” ทนายความด้านการอพยพเข้าเมือง Lenni Benson กล่าวขณะที่เธอแนะนำเด็กทารกที่ร้องไห้ในอ้อมแขนให้ผู้พิพากษาซึ่งจะได้ยินคดีของเด็ก
เบนสันจำเหตุการณ์ได้ดี เด็กอยู่ที่ศาลกับยายของเธอและเบนสันพยายามปลอบโยนเด็กผู้หญิงที่ร้องไห้เพื่อช่วยศาล
“ผู้พิพากษารู้สึกแย่มากที่ร้องไห้และพูดว่า” ใครช่วยเอาเด็กคนนี้ออกจากศาลได้ไหม? “เมื่อเบนสันแจ้งผู้พิพากษาว่าเด็กคนนั้นเป็นหนึ่งในคดีของเธอ
“เธอไม่อยากจะเชื่อเลย” เบนสันเล่า

เด็กข้ามชาติทุกคนทั่วอเมริกาปรากฏตัวก่อนที่ผู้พิพากษาในการเข้าเมืองจะต่อสู้เพื่อขออนุญาตเข้าพักในประเทศ ในอดีตเกือบหนึ่งในสามมีทนายความตามข้อมูลที่เก็บรักษาไว้โดยสำนักหักบัญชีที่มหาวิทยาลัย Syracuse แต่เมื่อไม่นานมานี้กระทรวงยุติธรรมเปิดเผยข้อมูลว่าช่วง 2 ไตรมาสแรกของปีงบประมาณนี้ 79% ของเด็กที่มีอาการป่วยอย่างน้อยหนึ่งปี
เป็นกระบวนการไบแซนไทน์เพื่อนำทางแม้กระทั่งสำหรับทนายความที่มีประสบการณ์เช่นคนที่ Benson ทำงานร่วมกับโครงการ Safe Passage ในนิวยอร์กซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยเด็ก ๆ ในกระบวนการตรวจคนเข้าเมือง และเป็นระบบที่มีมานานนับหลายทศวรรษทั่วทั้งฝ่ายบริหารและสภาคองเกรสที่กระพือปีกแทนที่จะปรับปรุงระบบ
Benson อธิบายว่าเป็นเกมกระดาน “ชีวิต” ที่มีความซับซ้อน แต่ก็เป็นเรื่องที่มีผลกระทบต่อชีวิตและความตายสำหรับเด็กบางคนที่เล่นเกมนี้
ปัญหานี้ได้รับความสนใจใหม่ ๆ เนื่องจากการบริหารงานของ Trump ได้แยกเด็กหลายพันคนจากพ่อแม่ของพวกเขาที่ชายแดนเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายชายแดนที่ “ปลอดจากความอดทน” ซึ่งทำให้มั่นใจว่ากรณีการอพยพของเด็กเหล่านี้จะถูกแยกออกจากพ่อแม่เช่นกัน .
เด็กส่วนใหญ่ในระบบใกล้เคียงวัยรุ่นมากขึ้น แต่ไม่มีอายุขั้นต่ำ เด็กวัยหัดเดินและทารกทำในความเป็นจริงปรากฏก่อนที่ผู้พิพากษาในระบบเพื่อป้องกันตัวเองจากการเนรเทศ
“ใช่ฉันได้รับปฏิกิริยาดังกล่าวมาก” เวนดี้หนุ่มประธานของเด็ก ๆ ต้องการกลาโหมกล่าวว่าเมื่อถามว่าเธอจะตอบสนองต่อใครบางคนที่ไม่เชื่อในความคิดของเด็กวัยหัดเดินที่เป็นตัวแทนตัวเองในศาล “และด้วยเหตุผลที่ดีเพราะมันทำให้เกิดความรู้สึกผิดชอบชั่วดี”
ผู้พิทักษ์ระบบกล่าวว่าผู้ตรวจการอพยพเข้าเมืองสามารถช่วยให้เด็กนำทางกระบวนการได้และศาลของรัฐบาลกลางก็ได้ยึดถือแนวทางดังกล่าวมาแล้ว
Jack Weil ผู้ช่วยหัวหน้าผู้ตรวจคนเข้าเมืองกับกระทรวงยุติธรรมรับผิดชอบการฝึกอบรมผู้ตรวจคนเข้าเมืองชื่อเสียงที่ได้รับการยืนยันจากศาลว่าคนที่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเหมาะสมอาจทำให้เด็กเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
“ฉันได้สอนกฎหมายคนเข้าเมืองอย่างแท้จริงแก่เด็กวัยสามขวบและเด็กวัย 4 ขวบ” Weil ได้ยืนยันในปี 2015 “ต้องใช้เวลามากเวลาที่ต้องใช้ความอดทนมากพวกเขาได้รับมันไม่ใช่เรื่องที่ดีที่สุด มีประสิทธิภาพ แต่ก็สามารถทำได้ ”
หลังจากนั้นเขาก็บอกเดอะวอชิงตันโพสต์คำพูดของเขาว่า “ถูกนำออกจากบริบท” แต่ไม่ได้อธิบายว่าอย่างไร
ในกรณีของเด็กวัยหัดเดินร้องไห้ Benson กล่าวว่าแม่ของเด็กสาวถูกบอกโดยลักลอบทั้งสองคนมีโอกาสที่ดีกว่าที่จะอยู่ในสหรัฐอเมริกาถ้าพวกเขาแยกกับเด็กหญิงตัวน้อยข้ามพรมแดนกับหญิงอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องและยายของเธอ ข้อมูลติดต่อ. เมื่อพวกเขาถูกจับโดยตำรวจตระเวนชายแดนหญิงสาวถูกแยกออกจากผู้หญิงและใส่เข้าไปในระบบการดูแลเด็กที่ดำเนินการโดยสุขภาพและบริการมนุษย์ ในที่สุดเธอก็ได้รับการปล่อยตัวให้ยายของเธอและแม่ของเด็กผู้หญิงก็ตัดสินใจว่าจะเป็นที่ที่เธอยังคงปลอดภัยที่สุดปล่อยให้เธอและคุณยายพาตัวไปศาลด้วยตัวเอง
แม้ในกรณีทั่วไปมากขึ้นเช่นเดียวกับวัยรุ่นที่เดินทางไปอเมริกาเองหันไปเป็นตัวแทนตระเวนชายแดนและในที่สุดจะได้รับการปล่อยตัวให้กับญาติ – กระบวนการศาลอาจต้องใช้เวลาหลายปี
เมื่อเด็กถูกจับที่ชายแดนพวกเขาจะหันไปหา HHS และในที่สุดประมาณ 90% ของคดีตัดสินกับญาติหรือเพื่อนของครอบครัว จากนั้นพวกเขาจะได้รับการเรียกให้ปรากฏตัวในศาลตรวจคนเข้าเมืองเพื่อรับฟังการได้ยินในปฏิทินหลักซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการพิจารณาคดีของศาล
หลายเด็กเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะได้รับความต่อเนื่องจากผู้พิพากษาเพื่อให้พวกเขามีเวลาหาทนายความสมัครขอลี้ภัยหรือยื่นขอวีซ่าประเภทอื่น ๆ เพื่อคุ้มครองเด็ก ๆ อย่างไรก็ตามบางคนอาจมีวันนัดพิจารณาภายในหนึ่งปีเพื่อแก้ไขข้อเรียกร้องของพวกเขา
กระบวนการนี้เป็นเขาวงกต สำหรับเด็กตามกฎหมายการยื่นขอลี้ภัยไปที่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาก่อนเช่นเดียวกับฝ่ายตรวจคนเข้าเมืองของกระทรวงยุติธรรมจะพิจารณาว่าจะขับไล่พวกเขาหรือไม่ มีวีซ่าประเภทอื่น ๆ เช่นวีซ่าสำหรับผู้อพยพพิเศษสำหรับเด็กที่ถูกทอดทิ้งหรือถูกทารุณกรรมซึ่งสามารถส่งเด็กไปที่ DHS และศาลของรัฐได้ ทั้งหมดในขณะที่ศาลตรวจคนเข้าเมืองยังคงชั่งน้ำหนักหรือไม่ที่จะขับไล่พวกเขา
ตามเนื้อผ้าผู้พิพากษาหลายคนได้รับการขยายเด็กในศาลเพื่อดูการใช้งานอื่น ๆ ของพวกเขาผ่านการเสร็จสิ้น ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาหลายปีในบางพื้นที่ของประเทศที่มีงานค้างที่สูงกว่า
อย่างไรก็ตามการบริหารรัฐทรัมพ์ได้เริ่มต้นขัดขวางความต่อเนื่องในสิ่งที่พวกเขาพิจารณาว่าเป็นประเด็นภายนอกผลักดันให้ผู้พิพากษาไม่ให้สิทธิ์
ในระหว่างการสังเกตการณ์หลักของปฏิทินซีเอ็นเอ็นในอาร์ลิงตันรัฐเวอร์จิเนียเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาจอห์นเอ็มไบรอันท์ผู้พิพากษาตรวจคนเข้าเมืองในช่วงเวลาประมาณ 45 นาทีได้ตรวจสอบในกรณีของผู้อพยพที่อายุต่ำกว่า 20 ปีจำนวน 16 คนทั้งหมดรวมทั้งทนายความและบางส่วนกับพ่อแม่ .

ในแต่ละกรณีทนายความได้อธิบายว่ากำลังรอการยื่นคำร้องยื่นต่อรัฐบาลและทุกอย่างได้รับวันที่ศาลให้เข้าสู่การเช็คอินอีกครั้งโดยเร็วถึงแม้จะมีการคัดค้านจากทนายความของรัฐบาลก็ตาม เด็กคนหนึ่งชื่อJos?ที่เพิ่งจบชั้นประถมศึกษาปีที่เก้าอยู่ในห้องเช็คอินที่สอง การขอลี้ภัยเต็มรูปแบบของเขาได้รับการนัดพบจากศาลในวันที่ 11 พฤษภาคม 2021 ซึ่งน่าจะเป็นเช่นเดียวกับที่เขาจบการศึกษาระดับมัธยมปลายในสหรัฐฯ
เด็กคนสุดท้องเป็นเด็กชายวัย 6 ขวบ Rodolfo ผู้ซึ่งอยู่กับทนายความและพ่อของเขาแม้ว่าจะมีกรณีของ Rodolfo กำลังได้ยินอยู่ ผู้พิพากษาและ Rodolfo ได้พูดคุยเกี่ยวกับโรงเรียนอนุบาลเล็ก ๆ ผ่านล่ามก่อนที่กรณีของเขาจะดำเนินต่อไป “Hasta luego” ไบรอันท์บอกกับโรดอลโฟทำให้เขามีวันนัดต่อไปในวันที่ 30 พฤษภาคม 2019
ผู้เชี่ยวชาญเช่น Young และ Benson ต่างต่อต้านแนวคิดเด็กที่สามารถแสดงออกได้เป็นเวลานาน Benson มีแหล่งข้อมูลในเว็บไซต์ของกลุ่มของเธอที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ทนายความเข้าใจถึงลักษณะเฉพาะที่ซับซ้อนของเด็กในศาลตรวจคนเข้าเมือง คู่มือการลี้ภัย – ออกแบบมาสำหรับทนาย – มีจำนวน 120 หน้า คู่มือการขอวีซ่า SIJ คือ 85 เด็กหลายคนอาจมีสิทธิ์ได้รับทั้งสองอย่าง

Benson กล่าวว่า “มันเป็นระบบบนกระดาษที่ดูเหมือนจะทำให้เด็ก ๆ ได้รับโอกาสในการได้รับความคุ้มครองในสหรัฐอเมริกา แต่ความเป็นจริงของระบบดังกล่าวเป็นเรื่องที่น่ากลัวแม้กระทั่งสำหรับทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี
เบนสันอธิบายการทำงานกับเด็กที่ลุกขึ้นในเวลา 4 โมงเช้าหรือเร็วกว่านี้เพื่อไปนั่งรถเมล์หรือนั่งรถไปที่ศาลตรวจคนเข้าเมืองห่างไกล เธอเห็นบิดามารดาสับสนและญาติขอร้องให้ผู้พิพากษายอมรับคำขอรับการลี้ภัยในขณะที่ผู้พิพากษาอดทนอธิบายให้พวกเขาต้องส่งแบบสอบถามที่มีความยาวไปยังหน่วยงานของรัฐที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงผ่านทางที่ทำการไปรษณีย์ในเมืองชิคาโก
ไม่คำนึงถึงอายุเด็กในการพิจารณาคดีลี้ภัยต้องตอบคำถามเช่นว่าพวกเขามาจากไหนทำไมพวกเขาจึงกลัวที่จะกลับมาและระบุเหตุผลสำหรับการอ้างสิทธิ์ การย้ายล่าสุดโดยเจฟเซสชั่นเจฟเซสชั่นได้กำหนดเฉพาะบาร์ที่สูงขึ้นสำหรับผู้ลี้ภัยเพื่อยืนยันการอ้างสิทธิ์ในโรงพยาบาลของพวกเขาทำให้ภาระในการพิสูจน์และการโต้แย้งทางกฎหมายได้ชัดเจนยิ่งขึ้นบนไหล่ของพวกเขา
และเด็กไม่ได้เตรียมพร้อมเสมอ Benson เล่าถึงความฉลาด “ตาสว่าง” หมู 8 ปีที่เธอทำงานร่วมกับใครไม่ได้แสดงอาการบาดเจ็บ หลังจากบางครั้งเธอได้เปิดเผยว่าแฟนของแม่ของเธอเคยทำร้ายเธอก่อนที่จะย้ายไปอยู่บ้านป้าของเธอ ป้าของเธอไม่มีความคิด หญิงสาวคนนี้มีสิทธิ์ได้รับวีซ่าไม่กี่ปีต่อมา